Excursión y visita de itálica y san isidoro del campo

PRECIO SERVICIO GUÍA: DESDE 190€ 

 

Nuestro tour empieza en el conjunto arqueológico de Itálica, ciudad romana candidata a patrimonio mundial de la UNESCO.

Entraremos en uno de los anfiteatros romanos más grandes del mundo y pasearemos por las calles de la ciudad

que fue cuna de emperadores romanos, mientras admiramos sus espectaculares mosaicos originales.

Allí descubriremos más sobre la sociedad romana y sus magníficas obras de ingeniería.

 

Continuaremos visitando el monasterio de San Isidoro del Campo, una auténtica joya por descubrir.

Entre sus paredes de azulejos conoceremos las diferentes órdenes religiosas que allí habitaron.

Lugar donde la tradición situaba los restos de San Isidoro y donde también reposaron los restos de Hernán Cortés antes de ser trasladados a México.

Contemplaremos uno de los mejores retablos del arte barroco sevillano.

 

 

 

Categoría:

ITALICA ET MONASTÈRE DE SAN ISIDORO DEL CAMPO

PRIX DU SERVICE GUIDE: À PARTIR DE 190 € 

 

Notre tour commence avec la visite du gisement archéologique de  Italica, ville romaine, candidate au titre Patrimoine de l´Humanité de l´Unesco

Nous entrerons dans un des amphithéâtres plus grands du monde.

Ensuite nous nous promènerons dans les rues de la ville, berceau d´empereurs romains, en admirant ses spectaculaires mosaïques originelles.

Nous allons connaître à fond la société romaine et ses impressionnantes œuvres d´ingiénierie.

 

Nous continuerons avec la visite du Monastère de  San Isidoro del Campo, un vrai joyau à découvrir.

Nous allons connaître les différents ordres religieux qui ont habité entre ses murs.

Selon la tradition, les restes de Saint Isidore reposaient entre ses murs, comme ceux de Hernan Cortes avant d´être envoyés au Mexique.

Nous contemplerons aussi un des meilleurs retables du Baroque sévillan.

 

 

 

ITÁLICA E MONASTERO DI SANT’ISIDORO DEL CAMPO

PREZZO SERVIZIO GUIDA: A PARTIRE DA € 190 

 

Il nostro tour inizia con la visita del sito archeologico di  Italica,città romana candidata al riconoscimento come Patrimonio Mondiale dell’UNESCO.

Entreremo in uno dei più grandi anfiteatri del mondo e passeggeremo per le strade della città che ha visto nascere uno dei più grandi imperatori: Traiano.

Ammireremo gli splendidi mosaici portati alla luce nelle domus e faremo un viaggio nel tempo per conoscere più a fondo la società romana e le sue magnifiche opere di ingegneria.

Continueremo la visita spostandoci

 

nel monastero di  San Isidoro del Campo, un vero gioiello tutto da scoprire.

Tra le sue pareti, rivestite di “azulejos”, conosceremo i diversi ordini religiosi che lo abitarono.

Si racconta che, proprio in questo luogo, intriso di spiritualità, siano stati seppelliti i resti di Sant’Isidoro.

Ed è qui che riposarono le spoglie di Fernando Cortés prima di essere trasferite in Messico. Nella sua chiesa rimarremo affascinati da uno dei migliori retabli dell’arte barocca sivigliana.

 

 

 

PRIVATE HALF DAY TRIP TO ITALICA AND THE MONASTERY OF SAN ISIDORO DEL CAMPO

GUIDE SERVICE PRICE: FROM € 190 

 

A candidate to enter the list of UNESCO’s Heritage Sites and the birthplace to Roman emperors, the Roman town of  Itálica is our most significant archaeological site.

We’ll visit one of the largest amphitheatres in the Roman world, stroll the streets and admire authentic, remarkable mosaics. We’ll learn about Roman society and their stunning engineering works.

We’ll continue our tour by visiting the neighboring Monastery of San Isidoro del Campo, a hidden gem

Tiled and frescoed walls witnessed the passing of different monastic orders that inhabited it.

 

Tradition has it that  Saint Isidore of Seville was buried here

And so was Hernán Cortes, before his bones travelled to Mexico

The church of the monastery houses one of the best Baroque altarpieces in Seville.

If you are over 20 people, please contact our office on visitas@artetours.es

 

 

 

Categoría:

ITÁLICA E MOSTEIRO DE SAN ISIDORO DEL CAMPO

PREÇO SERVIÇO DE GUIA: 190,00€ 

 

O nosso tour vai começar no conjunto arqueológico de  Itálica,cidade romana candidata a ser declarada Património da Humanidade pela UNESCO.

amos entrar para um dos anfiteatros romanos maiores do mundo e pelas ruas da cidade antigas

onde nasceram e viveram famosos imperadores romanos. Lá podemos admirar alguns restos de espetaculares mosaicos originais.

Em Itálica, vamos descobrir todos os segredos da sociedade romana e dos seus fascinantes trabalhos de engenharia.

 

Seguidamente, vamos visitar o mosteiro de   San Isidoro del Campo, uma joia autêntica que remonta ao século XIV.

Entre os seus claustros, salas de orações, paredes decoradas com azulejos, vamos conhecer as diferentes ordens religiosas que lá viveram.

Lugar mágico onde foram depositados inicialmente os restos de São Isidoro e mais tarde os de Hernán Cortés antes de que fossem transferidos para o México.

e capelas com retábulos de famosos artistas do estilo barroco sevilhano

 

 

 

Categoría:

ITÁLICA Y DAS KLOSTER SAN ISIDORO DEL CAMPO

LEITFADEN FÜR DIENSTLEISTUNGEN: AB 190 € 

 

Unsere Führung beginnt im Archäologischen Park von  Itálica. Die Stadt aus der Römerzeit gilt als Wiege römischer Kaiser und steht auf der Anwärterliste zum Weltkulturerbe der UNESCO.

Während unserer Tour besichtigen wir eines der gröβten römischen Amphitheater der Welt.

Spazieren Sie entlang der Straβen der Stadt und bewundern Sie wunderschöne originale Mosaiken.

Ihr Fremdenführer erzählt Ihnen Interessantes über die römische Gesellschaft und die herausragenden Bauwerke.

 

Anschlieβend besichtigen wir das Kloster  San Isidoro del Campo, ein wahres Schmuckstück der Kunstgeschichte.

In seinen kachelgeschmückten Gemäuern erfahren Sie Interessantes über die unterschiedlichen religiösen Orden, die hier lebten.

Im Kloster wurden angeblich die sterblichen Überreste des Heiligen Isidors und des Eroberers der Neuen Welt, Hernán Cortés, aufbewahrt.

Der Hauptaltar des Klosters zählt mit zu den besten des sevillanischenBarrocks.

 

 

 

Categoría:

ITÁLICA EN HET KLOOSTER VAN SAN ISIDORO DEL CAMPO

GIDS SERVICE PRIJS: VANAF € 190 

 

Ons bezoek begint in het archeologische complex van  Itálica,een Romeinse stad die kandidaat is op de lijst van het Werelderfgoed van de UNESCO.

We betreden één van de grootste Romeinse amfitheaters ter wereld en we lopen door de straten van de stad

die ooit door Romeinse keizers zijn bewandeld, terwijl we de indrukwekkende originele mozaïeken bewonderen.

Hier komen we meer te weten over de Romeinse maatschappij en de overweldigende ingenieursbouwwerken.

 

We vervolgen onze route met een bezoek aan het klooster van  San Isidoro del Campo, een pronkstuk dat de moeite waard is om te ontdekken.

Tussen de muren door, bedekt met tegelwerk,leren we de verschillende religieuze ordes kennen die hier geleefd hebben.

Volgens de traditie bevinden de stoffelijke resten van de heilige San Isidoro zich hier, en tevens heeft Hernán Cortés hier begraven gelegen voordat zijn resten werden overgebracht naar Mexico.

Ook kunnen we hier één van de mooiste altaarstukken van de Spaanse barok bewonderen.

 

 

 

Categoría: